Skip to content

Welcome guest

Please login or register

What you're missing...

  • Fan Sono piena

    Fan Sono piena

    €15,00

  • Fan Santa pazienza

    Fan Santa pazienza

    €15,00

  • Small Mirror - Linea Daria

    Small Mirror

    €8,00

  • Clipper Linea Daria - Linea Daria

    Clipper Linea Daria

    €3,00

  • A6 POSTCARDS

    A6 POSTCARDS

    €3,00

  • Postcards A6 - Linea Daria

    A6 POSTCARDS

    €3,00

017- FUSO ORARIO & IO PURE

Pronuciation: "Fuso orario e io pure"

시간대 & 나도

Corean translation

Jet lag. Me too.

English translation

What it actually means

At first, this phrase seems to be about time zones.
But it's really about feeling slightly out of sync with the world.
In Italian, adding "e io pure" ("me too") creates an instant joke. If the time zone is confused... so are you.
It's the perfect excuse after a long flight, a sleepless night, or simply one of those days when nothing feels aligned.

How Italians use it

"How are you feeling?"
"Fuso orario... e io pure."

Sometimes it's the clock.
Sometimes it's your heart.
Either way, give yourself a little time.

Your Cart

Your Cart is empty
Let's fix that

You might like...

Your Wishlist